Socios Fundadores

Socios Fundadores
En el Reglamento General aprobado por la Asamblea General Extraordinaria del 23 de Septiembre de 1939, Capítulo I, Art. I, d) CULTIVAR EL IDIOMA, LOS USOS, COSTUMBRES Y DEPORTES VASCONGADOS. Foto recopilaciòn por la señora Norma Rìos

Socios Fundadores (1895)



.

.
Los tres escudos pertenecen a la Mancomunidad de Iparralde, Institución Vasca que engloba a los tres Territorios de Lapurdi, Nafarroa Behera y Zuberoa, siendo su Presidente el alcalde de Baiona el señor Jean René Etchegaray

Su fundación

En Buenos Aires, el 1º de Abril de 1895, se redacta el Acta por seis hombres de Iparralde que reunidos como lo hacían habitualmente en la curtiembre de los hermanos Jean y Pierre Hourcade, en el barrio de Almagro, acordaron echar las bases de ésta querida Institución. La curtiembre, situada en la calle Victoria (hoy Hipólito Yrigoyen) era propicia para las reuniones de los vascos, había una pequeña cancha de pelota, un despacho de bebidas y un restaurante.

Los seis iniciadores, comerciantes y hacendados en su mayoría, eran: Pierre Goyhenespe, Jean Uhalde, Joseph Beignatborde, Jean Etchelecu, Pierre Uhalde y Jean Laxague.

Debido a que no tenían un lugar propio y despues de alquilar varias casas, deciden el 13 de Septiembre de 1899 adquirir una propiedad, luego de efectuar remodelaciones, pintar y amueblar, se inaugura la nueva sede el 13 de Enero de 1901. Con gran pompa e inmensa alegría el Presidente Jean Pierre Passicot da la bienvenida a las numerosas personalidades invitadas, entre ellas los Presidentes del Centro Vasco Laurak Bat, del Centro Navarro, de sociedades amigas como La Renaissance, los representantes de los diarios La Nación, La Prensa y Le Courrier de la Plata.

.

.
foto de Norma Ríos

CONFERENCIA y PELÍCULA

BUSCANDO A AGIRRE”

Prof. CÉSAR ARRONDO

Proyección de documental dirigido por Francesc Escribano y se engloba dentro del proyecto audiovisual de EiTB para recordar la figura y valores del lehendakari José Antonio Agirre, que presidió el primer Gobierno Vasco, hace 80 años. El elemento clave del documental es la presencia del actor Daniel Grao, que tras recibir la propuesta de interpretar al Lehendakari Agirre, emprende la búsqueda sobre el personaje. El documental acompaña a Grao en su viaje a través de la geografía personal y sentimental del Lehendakari, con el objetivo de elaborar un retrato humano del histórico dirigente vasco y poder interpretarlo. Este es el punto de partida del proyecto, una propuesta innovadora que reinventa la biografía documental, introduciendo elementos de ficción. Acompañarán a Grao en su viaje varios expertos que han estudiado a fondo la figura del Lehendakari, y también, las personas que lo conocieron de cerca. En paralelo a este recorrido, el actor interpreta al personaje en los momentos clave de su trayectoria y en base a las palabras reales que el Lehendakari pronunció en dichas ocasiones.

MARTES 16 DE OCTUBRE

19.30 HS

.

.

.

.

Euskal Diasporaren Eguna en Iparraldeko

El sábado 8 de Septiembre conmemoramos el Día de la Diáspora Vasca en Iparraldeko de la mano de la Gastronómica Alkartasuna. Consumimos unos exquisitos pintxos y bebidas en nuestro txoko, acompañados con socios y amigos.

Lo recaudado esa noche fue destinado por la Gastronómica a los niños aborígenes de Corpus Christi, Misiones, con los cuales hacen un destacado trabajo social junto al Centro Vasco de esa localidad.

Milesker a la Gastronómica por los exquisitos pintxos!!!

.

.
Foto N.R.

.

.
Foto N.R.

.

.
Foto C.M.

.

.
Foto N.R.

VISITA GUIADA A IPARRALDEKO-CVF

El pasado jueves 23 del corriente tuvimos el agrado de recibir en nuestra euskal etxea a un importante grupo de visitantes para conocer nuestra Institución organizada por la Dirección General del Patrimonio, Museo y Casco Histórico del Gobierno de la Cdad. Autónoma de Buenos Aires. A cargo de la muestra de las instalaciones estuvieron a la secretaria del Centro, Norma Ríos y el señor Juan Carlos Ibarrola. Luego de la visita se proyectó un video de La Mirada Mágica sobre Baja Navarra, al término de este fueron agasajados con un leve refrigerio

.

.
El señor Ibarrola explicando la historia del Centro.Todas las fotos pertenecen a Norma Ríos

.

.
Foto N.R.

.

.
En el Salón del Restaurante. Foto N.R.

.

.
En el txoko sacando fotos. Foto N.R.

.

.

.

.
Durante la proyección de un documental sobre Baja Navarra. Foto N.R.

TALLER DE MUS

TALLER DE MUS
El taller de Mus comenzó el año 2016 a iniciativa del Dr. Juan Sebastían PITERBARG quién fue el primer profesor. Luego de su fallecimiento en Marzo de éste año, la Subcomisión de Cultura propuso que el Taller llevara su nombre. Todos los días jueves a partir de las 19 horas son las clases a cargo del señor Domingo Trimarco.

.

.

.

.

SORGIN AFARIA - Cena de Brujas

Como todos los años, para el Solsticio de Verano en el Hemisferio Norte, festejamos en nuestra euskal etxea la Cena de Brujas.
La Subcomisión de Cultura prepara para ese día toda la decoración y la vestimenta propia de esa noche. Para todo el Grupo de Cultura es un placer recibir a todos los invitados de una manera acorde al momento es por eso tanto esmero y dedicación. La entrada como es costumbre fue de pintxos variados y en esta ocasión el plato principal fue lentejas con chorizo, preparadas por el Grupo Gastronómico Alkartasuna, habiendo sido excelente. Hubo palabras por parte del señor Carlos Martínez recordando a nuestra querida amiga Ana María Esain quien en tantas ocasiones a través de los años nos acompaño y quien hace pocos días nos ha dejado, a continuación el señor Emilio De Cándido comentó sobre la historia del fuego.Hubo también sorteo y quema de papeles con los deseos para este año y luego se brindó con el zurrakapote.
Se realizó el Concurso de Sombreros de Brujas, siendo la ganadora la señora Valeria Plorutti, esposa del Presidente de nuestro Centro el señor Roberto Plorutti.
De esta manera pasamos una noche hermosa junto a socios y amigos,

.

.
foto de N.R.

.

.
La señora Valeria Plorutti fue la ganadora del Concurso del mejor sombrero de brujas. Foto de N.R.

EUSKERA en Iparraldeko, estudio y diversión

El Grupo de Euskera del Iparraldeko es muy especial, hay muy buena relación entre todos, un clima en donde se estudia con ganas entre risas y distención.
La profesora, Anabel, no solo es un encanto de persona sino, que hace la clase totalmente entretenida, entendible y fácil.
Una vez al mes se hace una pequeña reunión organizada por la Subcomisión de Cultura para todos los alumnos, pasando así un grato momento con pintxos y bebidas. En la última reunión recibimos la visita de amigos de Euskaltzaleak.

.

.
Todas las fotos son de N.R.

.

.

Nuestros jóvenes pelotaris

Es un placer tener tantos jóvenes jugando en nuestro trinkete. Ellos le han dado vida a esta hermosa euskal etxea centenaria y además tenemos el orgullo que este Grupo realice Torneos a lo largo de todo el año, no solamente en el Iparraldeko sino también en otros clubes e Instituciones. Forman un excelente Grupo humano que disfruta mucho del deporte. GRACIAS MUCHACHOS!!!

La foto pertenece al Torneo Provincial jugado por los dos equipos: Vasco A, Efren González - Francisco Ferrari Del Sel, Vasco B, Franco Landaburu - Ignacio Montiel


Foto autor, grupo pelotaris del C.V.

ABERRI EGUNA

Se celebró el Aberri en Iparraldeko Euskal Etxea el día 19 de Abril, el Profesor César Arrodo dio una semblanza sobre el Día de la Patria Vasca, luego de lo cual se finalizó con un brindis.

Como siempre estuvimos acompañados de socios y amigos de otras Casas Vascas


.

.
Foto de N.R.

Presentación del Libro "HIPÓLITO YRIGOYEN"

El día miércoles 8, en Iparraldeko Euskal Etxea nos reunimos para presentar el libro del Profesor César Arrondo de la Universidad de La Plata y miembro de nuestra Comisión Directiva.
El referido libro titulado "Hipólito Yrigoyen"... trata la vida política del gran presidente radical desde su inicio en la política hasta la fecha de su acenso a la primera magistratura en 1916.
El autor nos hizo una interesantisima semblanza de Yrigoyen desde sus orígenes como hijo de vascos de Sara, Laburdi en Iparralde, su forma de ser, su genio político y su adición incondicional al krausismo español que le inculcó los valores éticos que lo caracterizan a él y por extensión a los diversos gobiernos radicales que lo sucedieron.
Estuvieron presentes el señor Presidente de nuestra euskal etxea, Roberto Plorutti Etchegoyen, socios y amigos, que luego de terminada la charla, como corresponde entre vascos terminamos con una cena en el comedor de socios.

.

.
el Profesor César Arrondo junto al Presidente de Centro Vasco Francés el señor Roberto Plorutti Etchegoyen. Foto de Norma Ríos

25 AÑOS DE CULTURA en Iparraldeko

El pasado lunes 23 de Octubre, la Subcomisión de Cultura de Iparraldeko Euskal Etxea - Centro Vasco Francés, festejo con sus miembros los 25 años de su creación. Lo hizo de una forma íntima y sencilla, pensando que en el próximo 2018 puedan realizar un celebración más grande y compartiendo la misma con autoridades, socios y amigos.
Fue una cena, con una torta alusiva y un brindis.
Un poco de historia
Si bien el Presidente Soroet propone la creación de la Subcomisión el 9 de Abril de 1991, siendo presidida por el Dr. Guillermo Pedro Arrossagaray Murúa y como colaboradores a Lucía R. Etcheverry y Fernando Segura, el Ciclo Cultural recién se inaugura el 18 de Junio de 1992 con el tema Historia de la Pelota Vasca a cargo del Campeón Mundial de Pelota, señor Juan Labat. Pasaron muchísimos conferencistas argentinos y vascos a lo largo de tantos años, además de las charlas también hubo cine, primeramente dado por algunos miembros, luego por el señor Fernando La Valle y actualmente a cargo de Carlos Gabilondo. La Danza estuvo presente por algunos años con el conjunto Iparralde Dantzari Taldea estando a cargo de la señora Norma B. Ríos como directora, el euskera ha sido otro tema, a finales de los años 90 estuvo como primera profesora la señora Idoia Goikoetxea y luego el señor Patxi Arteaga, en estos últimos años Marcela Inda y actualmente Anabel Jaureguiberry, ambas de Euskaltzaleak. Se han hecho presentaciones de libros y también contamos con un Taller de Mus "Juan S. Piterbarg" por ser el primer profesor, siendo ahora dictado por el señor Domingo Trimarco. También tuvimos un Taller de canciones en euskera siendo la encargada del mismo la señora Cristina Cordara, coreuta del Coro Lagun Onak y de la Coral Alkartasuna. Además de Ferias de Colectividades, Fiesta del Inmigrante en el Hotel de Inmigrantes de Retiro y la participación en el Buenos Aires Celebra al País Vasco.
Nuestras actividades son, organizar las fiestas vascas especialmente de Iparralde como, Herri Urrats, Sorgin Afaria, Baionako Pestak, Piperraren Pesta, Olentzero Pesta, celebraciones como, Aberri Eguna, Aniversario del Centro Vasco. Realizamos la búsqueda de familiares en Iparralde y Argentina, búsqueda del origen de los apellidos, dar información turística sobre Iparralde, recibir a los vascos que llegan a Buenos Aires, como a la Delegación de la Asociación Euskal Argentina de Iparralde que todos los años llegan a nuestro país para participar de la Semana Vasca entre otras cosas.
Además se hicieron tres Concursos Internacionales de Cuentos, LA BRUJERÍA EN EL PAÍS VASCO 2012, LO QUE LE SUCEDIÓ A UN VASCO 2013 y LA MUJER VASCA, se editaron dos libros. Actuación de Grupos de Iparralde como KOXEGUY TALDEA, MUTXIKO de Hendaia, , MMX (Maialen, Xabaltx y Mixu), Joseba Gotzon entre otros.
Deseamos continuar trabajando por la Cultura de Euskal Herria, y brindar a todos lo mejor.
GRACIAS socios, amigos y conocidos por estar junto a nosotros tantos años!

.

.
Todas las fotos son de Norma Ríos

.

.

.

.

La Delegada del Gobierno Vasco en Iparraldeko

La Delegada del Gobierno Vasco en Iparraldeko
En el txoko de Iparraldeko los miembros de Cultura con la Delegada del Gobierno Vasco señora Sara Pagola Aizpiri, Mariana Satostegui y el Profesor Mikel Ezkerro. Foto de N.R.

Miguel gure laguna

Tuvimos la alegría de encontrarnos con nuestro amigo Miguel Etxebarria, que luego de varios años regresa a Argentina, ésta vez a mostrarnos sus obras.
Norma Ríos, lo fue a visitar a su atelier para ver las pinturas y compartir un momento. En ésta ocasión, Miguel la sorprendió con un hermoso regalo de su autoria, "Txakurrin" es un pequeño óleo donde se muestra a un perro pastor con su amo. Como dice Norma, en él se ve la empatía profunda entre amo y perro que trasciende las palabras. Milesker lagun maitia!!!!
Expondrá en la Semana Vasca y también en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires

.

.
Foto N.R.

.

.
Miguel y Norma, secretaria y miembro de Cultura de Iparraldeko. Foto N.R.

.ASOC. EUSKAL ARGENTINA

.ASOC. EUSKAL ARGENTINA

.

Euskal Argentina se interesa en todo lo que tiene relación con la emigración vasca en Argentina, ayuda a los vascos que buscan a los descendientes de sus antepasados que emigraron sobre todo durante el siglo XIX.

También ayuda a los argentinos que tratan de investigar sobre sus raíces vascas, efectuando búsquedas a requerimiento de los miembros de la Asociación, por pedidos que provienen de Argentina. Todos los años organiza un viaje a Argentina el mismo permite a los miembros encontrarse con familiares y participar de la Semana Vasca. Asiste a los estudiantes que desean estudiar la emigración vasca a Argentina, facilitándoles la consulta de toda la literatura relativa al tema.

Hay intercambios frecuentes con la AFA (Amigos de la Asociación Franco-Argentina de Bearneses), la AME (Asociación para la Memória de la Emigración), ABAU (Asociación Bigorre- Argentina-Uruguay), Centro Vasco Francés-Iparraldeko Euskal Etxea y la Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay.

www.euskal-argentina.com association.euskal.argentina@wanadoo.fr

Elizaldea - 64120 Juxue/Jutsi

Archivos de GUILLAUME APHEÇA

Archivos de GUILLAUME APHEÇA

.


Los archivos de Guillaume Apheça (1828-1919) contienen informaciones inestimables, en particular los registros de salidas y los pagos para Argentina de 1856 a 1913. Los registros pueden ser consultados aquí en una versión simplificada.

Entre los documentos del agente de emigración se encontraban entremezclados cuadernos, archivadores, cartas, numerosas hojas sueltas que pertenecieron a Guillaume Apheça.

La fuente más importante en estos archivos es el conjunto de registros que contienen las listas de embarque de los emigrantes.

Más de 15.000 personas, en su mayoría originarias de Baja Navarra y Zuberoa partieron por mediación de los servicios de Guillaume Apheça.


El Instituto Cultural Vasco, la asociación Euskal Argentina y la de los Amigos del Museo de Baja Navarra se han asociado con el fin de poner a la disposición de todo el público una versión simplificada de los registros del agente de emigración Guillaume Apheça, en la página web:



www.eke.org



















LA IKURRIÑA

Euskal Herria, el Pueblo Vasco al igual que su idioma originario: el Euskera tienen 7000 años de antiguedad.

Desde entonces, Pueblo e Idioma viven sobre un territorio que se extiende a ambos lados, norte y sur de los Pirineos, entre el rio Adour y el rio Ebro.

Euskal Herria, Pueblo Vasco y Euskera: Idioma Vasco,son muy anteriores a que los Romanos crearan los nombres de Galia e Hispania, hace poco más de 2000 años.

Euskal Herria, Pueblo Vasco y Euskera, Idioma Vasco son muy anteriores a la creación de los Estados políticos Francés y Español.

La IKURRIÑA (BANDERA DEL PUEBLO VASCO) es el símbolo de EUSKAL HERRIA y su uso ha sido asumido por la Diáspora Vasca , como puede verse en las Euskal Etxeak (Centros o Casas Vascas) de Argentina y paises hermanos de América.


Profesor, Mikel Ezkerro

CONFERENCIAS

Nuestros miembros de la Subcomisión de Cultura ofrecen sus diversas charlas.

Juan Carlos Ibarrola - (jonkarlos45@hotmail.com)


1 - Brujas, ritos y akelarres.

2 - San Juan, solsticio y brujas.

3 - Conozcamos Iparralde.

4 - Conozcamos Navarra.

5 - Navarra, cuando los Vascos tenían Reyes.

6 - El Caserío, el Hogar de nuestros abuelos.

Norma B. Ríos - (ibaitxori@gmail.com)

1 - El Perro Pastor Vasco, Euskal Artzain Txakurra.

2 - Un viaje por las danzas vascas.

3 - Visitando los pueblos de Iparralde: Laburdi, Baja Navarra y Zuberoa.

4 - Geografía, pueblos y leyendas de Iparralde.


Carlos Martínez - (carlosnaiz@yahoo.com.ar)

1 - Iparralde, de la Revolución francesa a la actualidad.

2 - DEMO

3 - Euskal Herriko Laborantza Ganbara.

4 - Iparralde como institución propia.

5 - Euskal Herria Bai, vivir, trabajar y decidir en Iparralde.

Nuestros Libros de Cuentos

Nuestros Libros de Cuentos
Está en venta en nuestra euskal etxea se puede solicitar en Secretaría, de lunes a viernes de 17 a 21 hs.. Foto N.R.

.

.
la pintura de la tapa es LA TABERNERA DEL PUERTO obra del pintor vasco Miguel Etxebarria. Foto N.R.

Souvenirs

Souvenirs
Jarro y pañuelo con nuestro escudo, están a la venta. Foto N.R.

IMPORTANTE:

IMPORTANTE:
LAS FOTOS QUE ESTÁN EN ESTE BLOG COMO EN FACEBOOK DEL CENTRO VASCO Y EN OTROS SITIOS, PERTENECEN A LA SEÑORA NORMA RÍOS Y COMO ASÍ TAMBIÉN LA RECOPILACIÓN DE LAS FOTOS ANTIGUAS. NO ESTÁ PERMITIDA LA REPRODUCCIÓN DE LAS MISMAS, PUDIENDO CORRESPONDER UNA SANCIÓN A LA PERSONA QUE INCURRIERA EN ESA FALTA

Seguidores

Translate