Socios Fundadores

Socios Fundadores

.

.

Su fundación

En Buenos Aires, el 1º de Abril de 1895, se redacta el Acta por seis hombres de Iparralde que reunidos como lo hacían habitualmente en la curtiembre de los hermanos Jean y Pierre Hourcade, en el barrio de Almagro, acordaron echar las bases de ésta querida Institución. La curtiembre, situada en la calle Victoria (hoy Hipólito Yrigoyen) era propicia para las reuniones de los vascos, había una pequeña cancha de pelota, un despacho de bebidas y un restaurante.

Los seis iniciadores, comerciantes y hacendados en su mayoría, eran: Pierre Goyhenespe, Jean Uhalde, Joseph Beignatborde, Jean Etchelecu, Pierre Uhalde y Jean Laxague.


Debido a que no tenían un lugar propio y despues de alquilar varias casas, deciden el 13 de Septiembre de 1899 adquirir una propiedad, luego de efectuar remodelaciones, pintar y amueblar, se inaugura la nueva sede el 13 de Enero de 1901. Con gran pompa e inmensa alegría el Presidente Jean Pierre Passicot da la bienvenida a las numerosas personalidades invitadas, entre ellas los Presidentes del Centro Vasco Laurak Bat, del Centro Navarro, de sociedades amigas como La Renaissance, los representantes de los diarios La Nación, La Prensa y Le Courrier de la Plata.

.

.

.

.

.

.

Triste noticia

Hoy nos dejó un querido socio y amigo de la Institución, el Dr. Juan Piterbarg. Era pediatra y psiquiatra y había dado un taller al respecto en el año 2015. El año pasado hizo el Taller de Mus de Marzo a Diciembre. Le habían diagnosticado un problema de salud muy grave, pero a pesar de eso se propuso hacer el taller y estaba muy entusiasmado, todos los jueves sin faltar llegaba para explicar y disfrutar de ese momento, porque en verdad así lo hacía, todos lo pasábamos muy bien, era un excelente maestro.
Tuvimos el gusto de conocerlo aunque fue poco tiempo, de él nos queda su generosidad, calidez, amistad, y lo buena persona que fue. En Diciembre lo vimos por última vez, tenía la ilusión de comenzar un nuevo año de mus, un juego que sabía de maravillas. Hoy es un día triste para todos los que lo tratamos, aprendimos que a pesar de los contratiempos con los que nos enfrenta la vida, siempre se puede soñar con el mañana, y eso es lo que hizo. Gracias Juan, por habernos acompañado en éste camino! Ahora es parte del Centro y de su historia.
Goian Bego

.

.
Juan explicando detalles del juego

ACTIVIDADES EN IPARRALDEKO EUSKAL ETXEA

Durante los meses de Enero y Febrero, nuestra euskal etxea permanece abierta, pero las actividades culturales no comienzan hasta el mes de Marzo, mientras tanto estamos organizándonos para ver que les podemos brindar a todos nuestros socios, amigos y conocidos que se acercan CINE, CHARLAS, TALLER DE MUS, FIESTAS . Cultura atiende todos los lunes de 18 a 21 hs., ibaiak@hotmail.com, 1537845370

Estamos arreglando ESTA PÁGINA con el contenido de las novedades de éste año.

MÚSICOS DE IPARRALDE

El lunes 21 por la noche tuvimos el inmenso agrado de recibir en nuestra euskal etxea a los músicos de Patxi Perex & Konpania, él mismo no estuvo presente porque luego de presentarse el Grupo en la Semana Vasca de Necochea, partió junto a su esposa de vuelta a Iparralde. Quedándose entre nosotros sus músico, Pat Tetevuide, Jimmy Arrabit, Panpi Gerard y Mikel Perez en nuestro país por una semana más, haciendo turismo por el sur. Los recibimos mostrándoles nuestra euskal etxea, dado que solo Pat ya había estado en ella cuando vino con el Grupo MMX (Maialen Errotabehere, Mixu Mixelena y Xabalt a la Semana Vasca de La Plata). La Subcomisión de Cultura los agasajó con una cena por su última noche antes de regresar a Iparralde, durante la comida realizaron interpretaciones del repertorio vasco acompañados por el destacado albokari Ignacio Esquiroz perteneciente a Euskaltzaleak quien nos acompaño junto a varios integrantes del Grupo de Danzas de la Institución hermana, quienes realizaron varios mutxikos. Queremos agradecer a todos por la hermosa velada. Y HASTA MUY PRONTO A PAT, JIMMY, PANPI Y MIKEL, MILESKER LAGUNAK!!!

.

.
En su llegada a Buenos Aires, Panpi, Jimmy, Mikel y Pat

.

.
Miembros de la Subcomisión de Cultura junto a Pat

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
Jimmy Arrabit

VIAJEROS DE IPARRALDE

ONGI ETORRI!!!

"Asociación Euskal Argentina"

El lunes pasado 14 de Noviembre tuvimos la alegría de recibir en nuestra euskal etxea a la Delegación de la Asociación Euskal Argentina, que viajó a nuestro país con motivo de la celebración de la Semana Vasca de Necochea.
Legaron a nuestro Centro veinticinco viajeros dado que otros nueve luego de la celebración viajaron a Bahía Blanca y a Mar del Plata. El contingente fue recibido por el señor Presidente César Arrondo, miembros de laComisión Directiva y Comisión de Cultura con los cuales se compartió una cena, cortesía a los visitantes de la Agencia de Viaje que los transportó a nuestro país.
En primer lugar y como es costumbre en Iparralde, todos entonamos el Agur Jaunak, luego del cual se procedió a degustar la excelente cena servida por nuestro restaurant. El clima fue de gran distención y los viajeros recibieron de parte de nuestra Comisión el obsequio de uno de nuestros característicos pañuelos con el escudo de la euskal etxea, siendo invitados luego a recorrer nuestro Centro, cerrando así ésta hermosa noche compartida, como tantas otras, con nuestros queridos amigos de Iparralde.

.

.

.

.

.

.

IV CONCURSO INTERNACIONAL DE CUENTOS CORTOS 2016

"SENTIMIENTOS"

- Entrega de Premios y Diplomas

* Presentación de la Antología del Centro Vasco Francés del Concurso Internacional de Cuentos Cortos "LA MUJER VASCA" año 2015

* Reedición del libro "APENAS CIEN AÑOS", Crónica del Centenario del Centro Vasco Francés 1895-1995

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE
17.30 HS.

- FINALIZAREMOS CON UN BRINDIS

Entrada libre y gratuita

Moreno 1370 - CABA
ibaiak@hotmail.com
Cel. 1537845370

GANADORES DEL CONCURSO

"SENTIMIENTOS"

1º PREMIO ELSA TERESA POLH CIUDAD DE BUENOS AIRES: "JUGUETE DEL HOMBRE"
2º PREMIO ALBERTO MARIO MARTINENA VENADO TUERTO PROV. SANTA FE ARGENTINA: "UN PERDON"
3º PREMIO GRISELDA MABEL BROLLO ZARATE PROVINCIA BUENOS AIRES: "DECISION"
4º PREMIO GUSTAVO PONCE MALDONADO MEXICO DF: "LA CASA DEL FAROL ROJO"
5º PREMIO JUAN
CARLOS IBARROLA CIUDAD DE BUENOS AIRES: "IMPRESIÓN"

MENCIONES ESPECIALES DEL JURADO

1º) GRACIELA SURANI VILLA BALLESTER PROVINCIA DE BUENOS AIRES: CARTA A MI AMIGO ENZO.
2º) MARIA ELENA BOLOQUE GAMBOA CIUDAD DE BUENOS AIRES:· MI ABUELO
3º) NATALIA CECILIA LAND CIUDAD DE BUENOS AIRES: IDENTICAS.
4º) ROSA MIONIS CAMPANA PROVINCIA DE BUEN OS AIRES: LA MONTAÑA Y EL HOMBRE
5º) SILVIA GRACIELA FRANCO CASSTELAR PROVINCIA DE B UENOS AIRES: TEJIENDO LA VIDA.
6º) ANGEL JUAN VOTA HAEDO PROVINCIA DE BUENOS AIRES: EL EXTERMINADOR.
7º) RAUL OSCAR D`ALESSANDRO MAR DEL PLATA PROVINCIA DE BUENOS AIRES: PADRE DEL CORAZON.
8º) SUSANA CASTAÑARES PERGAMINO PROVINCIA DE BUENOS AIRES: EL VESTIDO AZUL.
9º) JOSE SANTIAGO TAMAGNONE VICENTE LOPEZ PROVINCIA DE BUENOS AIRES: EL NIDO
10º) SALVADOR ROBLES MIRAS BILBAO ESPAÑA: LA MUERTE MAS HERMOSA.

RECONOCIMIENTO LITERARIO DEL JURADO

1º) MARIA ISABEL GALVAN ROCHA MEXICO DF: MI QUERIDA CASA DIMINUTA.
2º) JORGE LUIS GONZALEZ TRUJILLO JALICO MEXICO: EN UNA MIRADA TODAS LAS HISTORIAS.
3º) ALBERTO ERNESTO FELDMAN CIUDAD DE BUENOS AIRES: CRECIENDO Y REGRESANDO.
4º) EMILSE RIQUELME NOVOA LA ARAUCANIA CHILE: EXTASIS.
5º) AIDA OFELIA GIMENEZ SAN IGNACIO PROVINCIA DE MISIONES ARGENTINA: EN EL TIEMPO.
6º) MARIA INES CORDA SAN PEDRO PROVINCIA DE BUENOS AIRES: UNA PLAZA DESIERTA
7º) NIEVES ELENA MORAN DIEZ CIUDAD DE BUENOS AIRES: LA HORA DE LA SIESTA.
8º) SUSANA CORDISCO SAN NICOLAS PROVINCIA DE BUENOS AIRES: UN COFRE DE NOSTALGIAS.
9º) OLGA ROSA LEICIAGA CORPUS CHRISTI MISIONES ARGENTINA: LA FOTO DE LOS PRESAGIOS.
10º) ADRIANA GLADYS BURGOS EZEIZA PROVINCIA DE BUENOS AIRES: HASTA QUE VOLVAMOS A ENCONTRARNOS.
11º) EDUARDO NIETO MUJICA MAR DEL PLATA PROVINCIA DE BUENOS AIRES: LA CASA VACIA.
12º) ANA MARIA LABARONNIE TRENQUE LAUQUEN PROVINCIA DE BUENOS AIRES: EL LLAMADO DE LA SANGRE.
13º) YESSIKA MARIA RENGIFO CASTILLO BOGOTA COLOMBIA: LA CICATRIZ DE EMMA.
14º) MARCELO GUSTAVO ZANETTI CIUDAD DE BUENOS AIRES: MIS SENTIMIENTOS SOBRE COSAS.
15º) FCO. JUAN BARAT BAUSACH VALENCIA ESPAÑA: NECESITO ESCRIBIRTE.

NARRATIVA MERITORIA

1º) FERNANDO ALBERTO CAMARDELLI LANUS PROVINCIA DE BUENOS AIRES: MOMENTOS.
2º) JORGE HORACIO NIEVA MAR DEL PLATA PROVINCIA DE BUENOS AIRES: SIGUEN INTACTOS.
3º) MARIA ROSA RZEPKA FLORENCIO VARELA PROVINCIA DE BUENOS AIRES: MIS SENTIMIENTOS.
4º) ELISABET DUZDEVICH PERGAMINO PROVINCIA DE BUENOS AIRES: EL COLOR DE LA AUSENCIA.
5º) NORMA ESTER MOREL ARROYO DULCE PROVINCIA DE BUENOS AIRES: IDAS Y VUELTAS DE LA VIDA.
6º) ADRIANA M. CANESTRI CIUDAD DE BUENOS AIRES: JUST AS YOU ARE.
7º) LIDIA ANA DELLACASA DE BOSCO RAFAELA PROVINCIA DE SANTA FE ARGENTINA: FINAL DE ESPERA.
8º) VIVIANA ESPINOSA CIUDAD DE BUENOS AIRES: ARTICO UN SIMPLE MORTAL.
9º) MARIA MAVILLA NEIRA RODRIGUEZ PROVINCIA DE NEUQUEN ARGENTINA: MAITE.
10º) ENRIQUE C. PEREZ BASILE MAR DE AJO PROVINCIA DE BUENOS AIRES: CEDER PARA PERDER O GANAR.

.

.

ESCUELA DE MUS

TODOS LOS DÍAS JUEVES A LAS 19 HS. ENSEÑA MUS EL DR. JUAN PITERBARG.

La idea no es solo aprender a jugar un hermoso juego de cartas, (también hay varias mujeres), sino además a compartir un momento, pasarlo bien, distenderse, disfrutar entre amigos. Y para sentirnos mejor un café con galletitas. LOS ESPERAMOS!!!!

Moreno 1370 esq. San José - CABA
19 hs.

.

.

NUEVO BLOG de Cultura

Hemos hecho un nuevo Blog, éste pertenece a la Subcomisión de Cultura de ésta Institución, en el podrán ver un poco de la historia, algunas fotos antiguas y demás.
La dirección es:
www.iparraldekokulturazpibatzordea.blogspot.com

NUESTROS JÓVENES PELOTARIS

Una vez más queremos compartir con todos ustedes las gratas noticias de nuestros "Queridos Jóvenes Pelotaris del Centro Vasco Francés", y decirles lo orgullosos que estamos de todos ellos porque representan tan bien a nuestra centenaria Institución. GRACIAS CHICOS!!!

Viernes 19 de Agosto
1º B - la pareja conformada por Joaquín COLOMBO y Nahuel CERES (CVF), venció a la pareja de Banco Provincia en tres sets, 10-15, 15-13, 9-10 (l-V)
Sábado 20 de Agosto
Vasco Francés jugó de local en las categorías 2º y 3º resultando ganador en ambos.

3º - Francisco AYALA y Efren GONZALEZ, vencieron en sets corridos a los representantes de Belgrano 15-10 y 15-9 (L-V)
2º - Mihai BOAGHE y Emilio TAPIA, vencieron en sets corridos a los representantes de Alumni 15-13 y 15-10 (L-V)

.

.

.

.

Nuestro Libro de Cuentos

Nuestro Libro de Cuentos
Está en venta en nuestra euskal etxea se puede solicitar en Secretaría, de lunes a viernes de 17 a 21 hs.

CONFERENCIAS

Nuestros miembros de la Subcomisión de Cultura ofrecen sus diversas charlas.

Juan Carlos Ibarrola - (jonkarlos45@hotmail.com)


1 - Brujas, ritos y akelarres.

2 - San Juan, solsticio y brujas.

3 - Conozcamos Iparralde.

4 - Conozcamos Navarra.

5 - Navarra, cuando los Vascos tenían Reyes.

6 - El Caserío, el Hogar de nuestros abuelos.

Norma B. Ríos - (ibaitxori@gmail.com)

1 - El Perro Pastor Vasco, Euskal Artzain Txakurra.

2 - Un viaje por las danzas vascas.

3 - Visitando los pueblos de Iparralde: Laburdi, Baja Navarra y Zuberoa.

4 - Geografía, pueblos y leyendas de Iparralde.


Carlos Martínez - (carlosnaiz@yahoo.com.ar)

1 - Iparralde, de la Revolución francesa a la actualidad.

2 - DEMO

3 - Euskal Herriko Laborantza Ganbara.

4 - Iparralde como institución propia.

5 - Euskal Herria Bai, vivir, trabajar y decidir en Iparralde.

Asociación Euskal Argentina

Euskal Argentina se interesa en todo lo que tiene relación con la emigración vasca en Argentina, ayuda a los vascos que buscan a los descendientes de sus antepasados que emigraron sobre todo durante el siglo XIX.

También ayuda a los argentinos que tratan de investigar sobre sus raíces vascas, efectuando búsquedas a requerimiento de los miembros de la Asociación, por pedidos que provienen de Argentina. Todos los años organiza un viaje a Argentina el mismo permite a los miembros encontrarse con familiares y participar de la Semana Vasca. Asiste a los estudiantes que desean estudiar la emigración vasca a Argentina, facilitándoles la consulta de toda la literatura relativa al tema.

Hay intercambios frecuentes con la AFA (Amigos de la Asociación Franco-Argentina de Bearneses), la AME (Asociación para la Memória de la Emigración), ABAU (Asociación Bigorre- Argentina-Uruguay), Centro Vasco Francés-Iparraldeko Euskal Etxea y la Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay.

www.euskal-argentina.com association.euskal.argentina@wanadoo.fr

Elizaldea - 64120 Juxue/Jutsi

.

.

ARCHIVOS de GUILLAUME APHEÇA


Los archivos de Guillaume Apheça (1828-1919) contienen informaciones inestimables, en particular los registros de salidas y los pagos para Argentina de 1856 a 1913. Los registros pueden ser consultados aquí en una versión simplificada.
Entre los documentos del agente de emigración se encontraban entremezclados cuadernos, archivadores, cartas, numerosas hojas sueltas que pertenecieron a Guillaume Apheça.
La fuente más importante en estos archivos es el conjunto de registros que contienen las listas de embarque de los emigrantes.
Más de 15.000 personas, en su mayoría originarias de Baja Navarra y Zuberoa partieron por mediación de los servicios de Guillaume Apheça.

El Instituto Cultural Vasco, la asociación Euskal Argentina y la de los Amigos del Museo de Baja Navarra se han asociado con el fin de poner a la disposición de todo el público una versión simplificada de los registros del agente de emigración Guillaume Apheça, en la página web:

www.eke.org









.

.

Departamento de Pirineos Atlánticos (64) - Vascos y Bearneses

Dentro del Estado Francés, Vascos y Bearneses comparten el mismo Departamento Nº 64, Pirineos Atlánticos, con capital en Pau, Bearn.

Hay apellidos que parecen vascos y son bearneses y lo contrario. Por lo cual hay muchas personas que no tienen la seguridad de su verdadera procedencia.

En Pau se encuentra la Asociación Amis de l´ AFAB (Asociación Franco Argentina de Bearneses), presidida por la señora Agnès Lanusse,
http://www.amis-afab.com/, para cualquier consulta, sobre apellidos, historia, lengua, etc., pueden escribirle a: amis.afab@wanadoo.fr

.

.
Agnès Lanusse y Benoit Larradet, nuestros amigos bearneses

Clases de euskera, idioma vasco

Clases de euskera, idioma vasco

.

Cursos para todas las edades. Informate en:

Bernardo de Irigoyen 826, CABA

LA IKURRIÑA

Euskal Herria, el Pueblo Vasco al igual que su idioma originario: el Euskera tienen 7000 años de antiguedad.

Desde entonces, Pueblo e Idioma viven sobre un territorio que se extiende a ambos lados, norte y sur de los Pirineos, entre el rio Adour y el rio Ebro.

Euskal Herria, Pueblo Vasco y Euskera: Idioma Vasco,son muy anteriores a que los Romanos crearan los nombres de Galia e Hispania, hace poco más de 2000 años.

Euskal Herria, Pueblo Vasco y Euskera, Idioma Vasco son muy anteriores a la creación de los Estados políticos Francés y Español.

La IKURRIÑA (BANDERA DEL PUEBLO VASCO) es el símbolo de EUSKAL HERRIA y su uso ha sido asumido por la Diáspora Vasca , como puede verse en las Euskal Etxeak (Centros o Casas Vascas) de Argentina y paises hermanos de América.


Profesor, Mikel Ezkerro

Don Hipólito

Don Hipólito
Este caserío perteneció a Martín Yrigoyen Dolhagaray, padre del Presidente argentino Don Hipólito Yrigoyen, el mismo se encuentra en la villa de Sare en Laburdi.

Mikel, nuestro querido amigo

Mikel, nuestro querido amigo
Es el investigador más conocido e importante de historia vasca en Argentina, ha dedicado toda su vida al estudio de lo euskaldun.

Documental GUK (donde no nos han querido poner)

Señora



Nuria Vilalta



Lamentamos no ser suficientemente vascos para usted, dado que nuestra Institución, CENTRO VASCO FRANCÉS-Iparraldeko Euskal Etxea, fundado en 1895 así como el Centro Navarro de Buenos Aires, fueron "alevosamente salteados", pasando del Laurak Bat en 1877 al Zazpirak Bat en 1912. A pesar de que usó nuestra biblioteca para hacer la entrevista al profesor Eduardo Torry, no nos tuvo en cuenta para integrarnos como otros vascos más en su video. Es sabido la tarea cultural que organiza nuestra euskal etxea anualmente con lo cual no nos puede considerar, señora Nuria, no suficientemente vascos. Lástima que usted no haga honor al zazpirak bat, dejando afuera a Iparralde y a Navarra.
Nos despedimos con la frase pronunciada por nuestro primer lehendakari Jean Pierre Passicot "SOY VASCO, VIVO EN VASCO, MORIRÉ VASCO Y SI RESUCITARA SEGUIRÍA SIENDO VASCO".

Juan Carlos Ibarrola

Kultur Azpibatzordea
Subcomisión de Cultura



Seguidores

Translate