Socios Fundadores

Socios Fundadores
En el Reglamento General aprobado por la Asamblea General Extraordinaria del 23 de Septiembre de 1939, Capítulo I, Art. I, d) CULTIVAR EL IDIOMA, LOS USOS, COSTUMBRES Y DEPORTES VASCONGADOS. Foto recopilaciòn por la señora Norma Rìos

.

.
Los tres escudos pertenecen a la Mancomunidad de Iparralde, Institución Vasca que engloba a los tres Territorios de Lapurdi, Nafarroa Behera y Zuberoa, siendo su Presidente el alcalde de Baiona el señor Jean René Etchegaray

Su fundación

En Buenos Aires, el 1º de Abril de 1895, se redacta el Acta por seis hombres de Iparralde que reunidos como lo hacían habitualmente en la curtiembre de los hermanos Jean y Pierre Hourcade, en el barrio de Almagro, acordaron echar las bases de ésta querida Institución. La curtiembre, situada en la calle Victoria (hoy Hipólito Yrigoyen) era propicia para las reuniones de los vascos, había una pequeña cancha de pelota, un despacho de bebidas y un restaurante.

Los seis iniciadores, comerciantes y hacendados en su mayoría, eran: Pierre Goyhenespe, Jean Uhalde, Joseph Beignatborde, Jean Etchelecu, Pierre Uhalde y Jean Laxague.

Debido a que no tenían un lugar propio y despues de alquilar varias casas, deciden el 13 de Septiembre de 1899 adquirir una propiedad, luego de efectuar remodelaciones, pintar y amueblar, se inaugura la nueva sede el 13 de Enero de 1901. Con gran pompa e inmensa alegría el Presidente Jean Pierre Passicot da la bienvenida a las numerosas personalidades invitadas, entre ellas los Presidentes del Centro Vasco Laurak Bat, del Centro Navarro, de sociedades amigas como La Renaissance, los representantes de los diarios La Nación, La Prensa y Le Courrier de la Plata.

.

.
foto de Norma Ríos

.

.

Conferencia

Conferencia
El Centro Vasco Francés pertenece también al Centro de Estudios Históricos de Monserrat. Nuestro amigo y socio el Profesor Mikel Ezkerro dará una conferencia en la Parroquia de este barrio

ORAI BAT YOALDUNAK

IPARRALDEKO EN BAIONAKO PESTAK

En estos días de las Fiestas de Baiona en la capital labortana, hemos estado presentes a través de un representante de nuestra euskal etxea, nuestro amigo y compañero Iñaki, quién compartió con otro gran amigo, Aitzol Salaberria, los preparativos de los Yoaldunak de Orai bat.
Este Centro social y cultural tiene su sede en Baiona, bajo la presidencia del señor Iñaki Serrada. Se encarga de continuar con la cultura vasca a través de la música, las danzas, y los cantos vascos tradicionales. ORAI BAT en 1983 formó el primer equipo de yoaldunak de Iparralde. De la mano de su profesor y jefe, Ramuntxo, los yoaldunak han dado como es habitual una excelente exhibición por las calles de Baiona.
Orai Bat Yoaldunak continúa con la tradición rural cuyo orígen se desconoce, pero que el significado es el de forzar el despertar de la naturaleza, anunciando la llegada del Carnaval..
Queremos agradecer a todos los integrantes de Orai Bat Yoaldunak y especialmente a nuestro amigo Aitzol Salaberria y Ramuntxo, por la recepción maravillosa que han tenido con Iñaki como representante de Iparraldeko Euskal Etxea - CVF de Buenos Aires, Argentina.
Simplemente decirles a todos los Yoaldunak de Orai Bat, MILESKER LAGUNAK! y que nuestra etxea también es de ellos para cuando quieran venir a Buenos Aires. Además agradecerles infinitamente porque a través de las fotos y de todo el material que Iñaki nos transmitió, pudimos estar con nuestro corazón, ver y sentir esas Fiestas, que se desarrollaron en esa Tierra que tanto amamos y que es Iparralde.
MILESKER ORAI BAT YOALDUNAK!!!

.

.
Ramuntxo, el profesor de Yoaldunak, Iñaki y Aitzol

.

.

CINE

Título: BAZTAN
Año: 2012
Duración: 98 min.
País
: España
Género
: Drama
Dirección
: Iñaki Elizalde
Reparto
:
Unax Ugalde, Carmelo Gómez, Josetxu Apaolaza, Ramón Aguirre, Txema Blasco, Kándido Uranga, Mirentxu Goienetxe, Patxi Bengoetxea, José Ramón Argoitia.

Sinópsis:
Un equipo de rodaje se desplaza al Valle del Baztan, para filmar una película sobre ciertos hechos que acontecieron en el siglo XVII. Es la historia de la discriminación sufrida por los llamados "Agotes", cuya raza ha sido víctima de la marginación a lo largo de diez siglos en el recóndito valle del norte de Navarra.


MIÉRCOLES 24 DE JULIO - 19.30 HS.

Moreno 1370 - CABA
ibaiak@hotmail.com
1537845370

.

.

SORGIN AFARIA

Sábado 29 de Junio en Iparraldeko

Con pintxos, lentejas y helado, mucha bebida, le siguió, el Conjuro junto al fuego, Zurrakapote, Sorteo, Diplomas al mejor sobrero de brujas, dos premios especiales a dos caballeros ganadores y mucho mas en, UNA NOCHE MÁGICA Y ESPECTACULAR!

Así fue como Iparraldeko festejo la Noche de Brujas, en un día frío y lluvioso en la Ciudad de Buenos Aires.

.

.

.

.
Miembros de Cultura junto al señor Presidente Roberto Plorutti Etchegoyen

CONCURSO DE CUENTOS

V CONCURSO INTERNACIONAL DE NARRATIVA IPARRALDEKO EUSKAL ETXEA (CENTRO VASCO FRANCÉS) DE BUENOS AIRES, EN SU 124 ANIVERSARIO

El Iparraldeko Euskal Etxea-CVF de Buenos Aires, a través de la Subcomisión de Cultura, con el objetivo de fomentar la cultura y brindar un espacio de oportunidades para aquellos escritores que deseen presentar sus obras ha convocado al presente Concurso Internacional de Narrativa 2019, en conmemoración de su 124 Aniversario.

BASES:
Podrán participar escritores de 18 años en adelante.
El tema será
“ME CONTARON DE LOS VASCOS”
1 – Las condiciones de las obras serán las siguientes:
Las obras presentadas deberán ser originales e inéditas, estar escritas en idioma castellano, no haber sido premiadas ni presentadas con anterioridad, ni estar pendientes de fallo en cualquier otro concurso.
Se presentarán en formato Word Din A-4, escritas en una sola cara, espacio sencillo, tipo de letra Arial, fuente tamaño 12.
La narración contará con un máximo de 70 (setenta) líneas.
2 – El modo de participación será, exclusivamente, el envío por correo electrónico a la dirección: concursocuentosiparralde@gmail.com.
3 – Los autores enviarán dos archivos en el asunto escribirán la palabra Concurso y el nombre del cuento.
a) El primer archivo será el cuento, que incluirá Título de la obra tanto en la primera página como en el nombre del adjunto. Se recomienda que el título no lleve el del tema del concurso.
b) El segundo archivo se denominará DATOS y contendrá Título de la obra, nombres y apellidos del participante, documento nacional de identidad o pasaporte, fecha de nacimiento, domicilio, teléfono y mail de contacto.
4 – Los autores de las obras ceden al Iparraldeko Euskal Etxea-CVF, los derechos que puedan corresponder a la publicación y difusión de un libro.
5 – El cierre de recepción de los trabajos será el 31 de Agosto.
6 – El fallo del certamen se dará a conocer el 14 de Septiembre.
7 – El hecho de participar supone el conocimiento y aceptación de las condiciones enunciadas.

PREMIOS
Primer premio: diploma y medalla
Segundo premio: diploma y medalla
Tercer premio: diploma y medalla

Recibirán diploma las diez menciones especiales que el jurado seleccione.
El resto de los integrantes que el jurado determine integrarán una antología y recibirán un diploma como mención.

ENTREGA DE PREMIOS
Los premios se entregarán el 28 de Septiembre en la sede de la Institución, Moreno 1370 Piso 1º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En el caso de residir el autor en el interior del país o en el extranjero, el premio se enviara por correo.

Las obras no antologadas pasarán a formar parte del patrimonio de la Biblioteca del Iparraldeko Euskal Etxea-CVF y catalogadas como de interés cultural para su futura difusión.

JURADO
Estará integrado por personalidades del quehacer literario y la cultura vasca, profesor Mikel Ezkerro, Rosa Misciagna traductora de francés y el Ingeniero Carlos Bordagaray. Siendo el fallo inapelable. El concurso no será declarado desierto y las cuestiones no previstas serán resueltas por el jurado.

.

.

Buenos Aires Celebra

El domingo 12 de Mayo se realizó el Buenos Aires Celebra al País Vasco, como todos los años estuvimos presentes con nuestro stand, exponiendo maquetas de caseríos y remeras de los jugadores de pelota de nuestra euskal etxea.

.

.
Ferrocarril Du Midi

.

.

.

.

.

.
Ferrocarriles de Euskalerria

Conmemoración Aberri Eguna

El día 9 de Mayo se conmemoró el Aberri Eguna con una conferencia a cargo de la profesora Mariana Fernández Castelli con el título de “El Aberri Eguna y la identidad nacional vasca. Mucho más que una celebración de un día” en una reunión que compartimos con socios y amigos. La profesora se dirigió a los presentes contándonos los antecedentes de la fiesta que se celebra desde 1932. Ente ellos contó a los Caballeritos de Azcoitia, Chaho, Antoine de D´Abbadie, Arturo Campion, los hermanos Garat, Barandiarán, Sabino de Arana entre otros. Luego de las palabras antedichas se realizó un brindis por Euskalerria.


.

.

¡Hasta Siempre, lagun maitea!

Es con profundo dolor que comunicamos a todos el fallecimiento de quien fuera el Secretario Administrativo de nuestro Centro Vasco, el señor Héctor Sanjuas.
Enviamos a su familia nuestras condolencias en este momento de profunda tristeza. Oramos por su eterno descanso y para que la paz y el consuelo del Señor los acompañe y fortalezca. Goian Bego!

.

.
Era Escritor y Contador Público Nacional. Como escritor participó en Concursos Literarios Internacionales y Nacionales, llegando en muchas ocasiones a ser finalista, obteniendo por sus obras diversas Menciones y Diplomas de Honor. En el año 2011 Creadores Argentinos lo galardonó con el Premio Nacional Escritor, por su participación en el libro de narrativa "Los Rostros del Tiempo", lo que dio origen a la edición de su primer libro de cuentos titulado "El tercer Duende". Fue nombrado Miembro Honorario de la Academia de Literatura de la Ciudad de México. También investigador académico y jurado internacional de literatura del Centro Vasco Francés de Buenos Aires.

.

.
Revista del Centro de Estudios Arturo Campion. Número 14, Año 2018 Son artículos todos muy interesantes, entre los autores hay varios miembros de nuestra euskal etxea, y uno de ellos es referido a los 25 años de la Subcomisión de Cultura de nuestra euskal etxea. Invitamos a todos a conocer esta excelente revista.

.

.

Nuestros jóvenes pelotaris

Son el orgullo de nuestra euskal etxea. Los felicitamos y les damos las gracias por representar tan bien a nuestra centenaria Institución!

.

.

124 AÑOS DE NUESTRO CENTRO

ZORIONAK

IPARRALDEKO EUSKAL ETXEA-Centro Vasco Francés!!!

En un día como hoy, "1° de Abril pero de 1895, vascos de Iparralde deciden formar un Centro de Reuniones integrado esencialmente por vascos franceses y con el objeto de fomentar y estrechar los lazos de asociación entre los miembros de la Colonia". Así reza el primer Acta redactada por los seis representantes de Iparralde que reunidos como lo hacían habitualmente en la curtiembre de los hermanos Jean y Pierre Hourcade en el barrio de Almagro, acordaron echar las bases de ésta nueva euskal etxea...Los seis inciadores comerciantes y hacendados eran: Pierre Goyhenespe, Jean Uhalde, Joseph Beignatborde, Jean Etchelecu, Pierre Uhalde y Jean Laxague.
Han pasado 124 años de ese histórico día. Muchas cosas han cambiado y también mucha gente ha pasado por nuestro querido Centro.
Hoy queremos homenajear no solo a los que formaron esta Institución sino a todos aquellos que han contribuido a lo largo de tantos años, con charlas, con visitas, a todos los socios, amigos y gente en general, que siguen junto a nosotros para hacer de, ésta nuestra Casa un lugar de encuentros y placer. Gracias a todos los que pasaron y a los que conforman la Subcomisión de Cultura, quienes mantienen la llama encendida de las tradiciones y amor a Euskalerria, a los jugadores de Pelota que tan bien siempre nos representan en cada Torneo o Campeonato.Y un especial agradecimiento al señor Presidente Roberto Plorutti Etchegoyen por representar tan bien a nuestra Institución.

Presidentes
1895 - 1920 Passicot, Jean Pierre
1920 - 1922 Uhalde Pedro
1922 - 1927 Passicot, Jean Pierre
1927 - 1930 Mendiondo, Pedro
1930 - 1932 Elicagaray, Pedro
1932 - 1935 Toulouse, Benjamín
1935 - 1946 Esperne, Juan
1946 - 1947 Cazaban, Juan
1947 - 1962 Mendiondo, Pedro
1962 - 1974 Aguerre, Tristán
1974 - 1979 Uhalde, Raúl
1979 - 1981 Hiriberrondo, Ernesto
1981 - 1982 Montigny, Bernardo
1982 - 1988 Ripoll, Adrián
1988 - 1995 Soroet, Simón
1985 - 2004 Iriart, Michel
2004 - 2007 Etchegoin, Juan B.
2007 - 2017 Ernesto Cornejo Saravia
2017 - actualidad - Roberto M. Plorutti Etchegoyen

INAUGURACIÓN DE NUESTRA EUSKAL ETXEA

INAUGURACIÓN DE NUESTRA EUSKAL ETXEA
Si bien nuestra euskal etxea fue fundada el 1 de Abril de 1895, y el Acta se redacta en la curtiembre de los hermanos Jean y Pierre Hourcade en el barrio de Almagro de la Capital, luego las reuniones se llevan a cabo en una dependencia de las famosas Piletas Balcarce a escasos metros de la Casa Rosada, siendo su propietario Pierre Tissier. Luego de varios años en los que buscan diferentes inmuebles para establecer el Centro Vasco, es recién el 13 de Septiembre de 1899 en que adquieren la propiedad actual de la calle Moreno 1370, por un precio de 70 mil pesos. La misma constaba de dos locales en planta baja, una hermosa escalera de mármol que conduce al primer piso y varias habitaciones coronadas por dos luminosas claraboyas. Posteriormente se abocan a la tarea de adaptar el local a las necesidades del Centro, remodelar, pintar y amueblar, se designa para ello a los señores Passicot, Apheca y Maillot. La inauguración de la nueva Sede tiene lugar el domingo 13 de Enero de 1901. El presidente Jean Pierre Passicot da la bienvenida a las numerosas personalidades invitadas entre ellas los Presidentes del Laurak Bat, del Centro Navarro, los representantes de "La Nación", "La Prensa" y "Le Courrier de la Plata". Los asistentes a la inauguración recibieron medallas de metal alusivas .Los festejos continuaron hasta altas horas de la noche. Foto miembros de Comisión Directiva en el día de la inauguración. Recopilación Norma Ríos

REVISTA ELECTRONICA DEL IPARRALDEKO

Estimados amigos,
Pueden ver la Revista Electrónica de nuestra Institución en: www.saskinahaskiblog.blogspot.com

Bidai Ona!

Bidai Ona!
Nuestro amigo y compañero de Mus del Iparraldeko, Iñaki, hace un mes partió a otro país a trabajar. En este momento difícil económicamente tuvo que hacer las valijas y buscar suerte en otro lugar. Vamos a extrañarlo en cada momento, sobre todo en las fiestas. También los jueves que es el día de mus. Le deseamos que tenga mucha suerte, que algún día pueda regresar. Acá dejó gente que nunca lo va olvidar. Tu Grupo de Mus te dice "Bihar arte, Iñaki!!!"

TALLER DE MUS

Continuamos todos los días jueves a partir de las 19 horas, con el Taller de Mus, si bien no somos muchos, entre seis y ocho, para nosotros lo importante es juntarnos, y pasar un momento agradable. Tratamos de aprender cada día a jugar mejor de la mano de nuestro profesor Domi. Al menos el tiempo en que lo estamos haciendo nos reímos mucho, lo disfrutamos y logramos un buen compañerismo y hacer de estos jueves el día que esperamos para estar bien. El mus nos junto y aprendimos a necesitarlo como parte de un momento, de una cultura, el juego de una picardía para ganar. También hay mujeres, porque es un juego de integración.

Cualquiera que desee aprender o simplemente que tenga ganas de jugarlo, lo esperamos en el txoko!!!

.

.
Foto de N.R.

.

.

OLENTZERO PESTA

El pasado sábado 15 de Diciembre realizamos en el quincho de nuestra euskal etxea la Fiesta de Olentzero a la cual asistieron como de costumbre, socios, y amigos de otras Instituciones y conocidos. Fue una noche muy agradable, en un clima de bienestar, alegría y diversión.
Carlos Martínez explicó el significado de esta celebración luego de lo cual y como lo hacen todos los años, hubo una representación de Olentzero y Mari Domingi a cargo de Carlos Martínez y Rosa Misciagna, muy divertida contando las andanzas del carbonero. También un sorteo con muchos regalos y el premio principal que fue la maqueta de Olentzero realizada por Juan Carlos Ibarrola, Finalizando con un brindis por buen Año 2019 y los mejores deseos para todos.
Queremos agradecer a todos los que se hicieron presentes en este festejo y por compartir con todo el Grupo de Cultura esta noche, y también, por estar siempre junto a nosotros en cada actividad cultural que realizamos.

A todos los amigos les deseamos GABON ETA URTE BERRI ON!!!

.

.

EUSKERA

EUSKARAREN EGUNA en Iparraldeko
El martes 27 de Noviembre se realizó en nuestra euskal etxea la conmemoración del Día del Euskera y del Euskaraldia.
Asistieron además de los alumnos de euskera del Iparraldeko, miembros de la Comisión de Cultura, como también la lehendakari de Euskaltzaleak (Escuela de Lengua Vasca de Buenos Aires), Teresa Zavaleta y alumnos de otros cursos de esa Institución.
El señor César Arrondo inició la celebración con unas palabras sobre el euskera y nuestro Centro Vasco, luego de lo cual se sirvieron pintxos y bebidas, siguiendo con un diverso cancionero de melodías en euskera.

.

.
Todas las fotos son de N.R.

.

.

.

.
Foto N.R.

Homenaje

El pasado martes 13 de Noviembre en horas de la tarde inauguramos el gimnasio de nuestra euskal etxea, al cual se le impuso el nombre de Peter Koderer, por ser este antiguo socio y pelotari, el generoso donante de las diversas máquinas que enriquecen el lugar.

Luego de unas palabras de nuestro lehendakari, Roberto Plorutti Etchegoyen, se descubrió una placa con el nombre de nuestro gimnasio. Posteriormente los asistentes se dirigieron al txoko de la Institución donde se realizó un vino de honor.

.

.
Foto I.M.

.

.
Foto N.R.

Visitantes de Iparralde

El sábado 20 del corriente, recibimos la visita en nuestra euskal etxea de TEREXA LEKUMBERRI, junto a su esposo Jeff Mateo y dos amigas. Fue una visita privada que hicieron a nuestro país.

Terexa es etnóloga (Patrimonio Cultural Inmaterial) perteneciente al equipo de profesionales que trabajan en EKE, Euskal Kultur Erakundea/Instituto Cultural Vasco sito en la localidad de Ustaritz.

EKE es una Asociación nacida en Abril de 1990 tiene como función la de contribuir en Iparralde al desarrollo de la lengua y la cultura vasca. Desempeña un papel importante en materia de coordinación y de estructuración cultural facilitando las relaciones entre las asociaciones y las instituciones. Dando prioridad a su intervención en acciones que se expresen en lengua vasca.

Les mostramos las instalaciones de nuestro Centro Vasco luego de lo cual los invitamos a cenar en el Salón Principal.Para nosotros ha sido un muy grato encuentro con la cultura de Iparralde.

.

.

.

.
Foto N.R.

.

.
Terexa Lekumberri dialogando con el Profesor Mikel Ezkerro. Foto N.R.

.

.
Foto N.R.

.

.
Foto N.R.

25 AÑOS DE CULTURA en Iparraldeko

El pasado lunes 23 de Octubre, la Subcomisión de Cultura de Iparraldeko Euskal Etxea - Centro Vasco Francés, festejo con sus miembros los 25 años de su creación. Lo hizo de una forma íntima y sencilla, pensando que en el próximo 2018 puedan realizar un celebración más grande y compartiendo la misma con autoridades, socios y amigos.
Fue una cena, con una torta alusiva y un brindis.
Un poco de historia
Si bien el Presidente Soroet propone la creación de la Subcomisión el 9 de Abril de 1991, siendo presidida por el Dr. Guillermo Pedro Arrossagaray Murúa y como colaboradores a Lucía R. Etcheverry y Fernando Segura, el Ciclo Cultural recién se inaugura el 18 de Junio de 1992 con el tema Historia de la Pelota Vasca a cargo del Campeón Mundial de Pelota, señor Juan Labat. Pasaron muchísimos conferencistas argentinos y vascos a lo largo de tantos años, además de las charlas también hubo cine, primeramente dado por algunos miembros, luego por el señor Fernando La Valle y actualmente a cargo de Carlos Gabilondo. La Danza estuvo presente por algunos años con el conjunto Iparralde Dantzari Taldea estando a cargo de la señora Norma B. Ríos como directora, el euskera ha sido otro tema, a finales de los años 90 estuvo como primera profesora la señora Idoia Goikoetxea y luego el señor Patxi Arteaga, en estos últimos años Marcela Inda y actualmente Anabel Jaureguiberry, ambas de Euskaltzaleak. Se han hecho presentaciones de libros y también contamos con un Taller de Mus "Juan S. Piterbarg" por ser el primer profesor, siendo ahora dictado por el señor Domingo Trimarco. También tuvimos un Taller de canciones en euskera siendo la encargada del mismo la señora Cristina Cordara, coreuta del Coro Lagun Onak y de la Coral Alkartasuna. Además de Ferias de Colectividades, Fiesta del Inmigrante en el Hotel de Inmigrantes de Retiro y la participación en el Buenos Aires Celebra al País Vasco.
Nuestras actividades son, organizar las fiestas vascas especialmente de Iparralde como, Herri Urrats, Sorgin Afaria, Baionako Pestak, Piperraren Pesta, Olentzero Pesta, celebraciones como, Aberri Eguna, Aniversario del Centro Vasco. Realizamos la búsqueda de familiares en Iparralde y Argentina, búsqueda del origen de los apellidos, dar información turística sobre Iparralde, recibir a los vascos que llegan a Buenos Aires, como a la Delegación de la Asociación Euskal Argentina de Iparralde que todos los años llegan a nuestro país para participar de la Semana Vasca entre otras cosas.
Además se hicieron tres Concursos Internacionales de Cuentos, LA BRUJERÍA EN EL PAÍS VASCO 2012, LO QUE LE SUCEDIÓ A UN VASCO 2013 y LA MUJER VASCA, se editaron dos libros. Actuación de Grupos de Iparralde como KOXEGUY TALDEA, MUTXIKO de Hendaia, , MMX (Maialen, Xabaltx y Mixu), Joseba Gotzon entre otros.
Deseamos continuar trabajando por la Cultura de Euskal Herria, y brindar a todos lo mejor.
GRACIAS socios, amigos y conocidos por estar junto a nosotros tantos años!

.

.
Todas las fotos son de Norma Ríos

.

.

.

.

La Delegada del Gobierno Vasco en Iparraldeko

La Delegada del Gobierno Vasco en Iparraldeko
En el txoko de Iparraldeko los miembros de Cultura con la Delegada del Gobierno Vasco señora Sara Pagola Aizpiri, Mariana Satostegui y el Profesor Mikel Ezkerro. Foto de N.R.

.ASOC. EUSKAL ARGENTINA

.ASOC. EUSKAL ARGENTINA

.

Euskal Argentina se interesa en todo lo que tiene relación con la emigración vasca en Argentina, ayuda a los vascos que buscan a los descendientes de sus antepasados que emigraron sobre todo durante el siglo XIX.

También ayuda a los argentinos que tratan de investigar sobre sus raíces vascas, efectuando búsquedas a requerimiento de los miembros de la Asociación, por pedidos que provienen de Argentina. Todos los años organiza un viaje a Argentina el mismo permite a los miembros encontrarse con familiares y participar de la Semana Vasca. Asiste a los estudiantes que desean estudiar la emigración vasca a Argentina, facilitándoles la consulta de toda la literatura relativa al tema.

Hay intercambios frecuentes con la AFA (Amigos de la Asociación Franco-Argentina de Bearneses), la AME (Asociación para la Memória de la Emigración), ABAU (Asociación Bigorre- Argentina-Uruguay), Centro Vasco Francés-Iparraldeko Euskal Etxea y la Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay.

www.euskal-argentina.com association.euskal.argentina@wanadoo.fr

Elizaldea - 64120 Juxue/Jutsi

Archivos de GUILLAUME APHEÇA

Archivos de GUILLAUME APHEÇA

.


Los archivos de Guillaume Apheça (1828-1919) contienen informaciones inestimables, en particular los registros de salidas y los pagos para Argentina de 1856 a 1913. Los registros pueden ser consultados aquí en una versión simplificada.

Entre los documentos del agente de emigración se encontraban entremezclados cuadernos, archivadores, cartas, numerosas hojas sueltas que pertenecieron a Guillaume Apheça.

La fuente más importante en estos archivos es el conjunto de registros que contienen las listas de embarque de los emigrantes.

Más de 15.000 personas, en su mayoría originarias de Baja Navarra y Zuberoa partieron por mediación de los servicios de Guillaume Apheça.


El Instituto Cultural Vasco, la asociación Euskal Argentina y la de los Amigos del Museo de Baja Navarra se han asociado con el fin de poner a la disposición de todo el público una versión simplificada de los registros del agente de emigración Guillaume Apheça, en la página web:



www.eke.org



















LA IKURRIÑA

Euskal Herria, el Pueblo Vasco al igual que su idioma originario: el Euskera tienen 7000 años de antiguedad.

Desde entonces, Pueblo e Idioma viven sobre un territorio que se extiende a ambos lados, norte y sur de los Pirineos, entre el rio Adour y el rio Ebro.

Euskal Herria, Pueblo Vasco y Euskera: Idioma Vasco,son muy anteriores a que los Romanos crearan los nombres de Galia e Hispania, hace poco más de 2000 años.

Euskal Herria, Pueblo Vasco y Euskera, Idioma Vasco son muy anteriores a la creación de los Estados políticos Francés y Español.

La IKURRIÑA (BANDERA DEL PUEBLO VASCO) es el símbolo de EUSKAL HERRIA y su uso ha sido asumido por la Diáspora Vasca , como puede verse en las Euskal Etxeak (Centros o Casas Vascas) de Argentina y paises hermanos de América.


Profesor, Mikel Ezkerro

CONFERENCIAS

Nuestros miembros de la Subcomisión de Cultura ofrecen sus diversas charlas.

Juan Carlos Ibarrola - (jonkarlos45@hotmail.com)


1 - Brujas, ritos y akelarres.

2 - San Juan, solsticio y brujas.

3 - Conozcamos Iparralde.

4 - Conozcamos Navarra.

5 - Navarra, cuando los Vascos tenían Reyes.

6 - El Caserío, el Hogar de nuestros abuelos.

Norma B. Ríos - (ibaitxori@gmail.com)

1 - El Perro Pastor Vasco, Euskal Artzain Txakurra.

2 - Un viaje por las danzas vascas.

3 - Visitando los pueblos de Iparralde: Laburdi, Baja Navarra y Zuberoa.

4 - Geografía, pueblos y leyendas de Iparralde.


Carlos Martínez - (carlosnaiz@yahoo.com.ar)

1 - Iparralde, de la Revolución francesa a la actualidad.

2 - DEMO

3 - Euskal Herriko Laborantza Ganbara.

4 - Iparralde como institución propia.

5 - Euskal Herria Bai, vivir, trabajar y decidir en Iparralde.

Nuestros Libros de Cuentos

Nuestros Libros de Cuentos
Está en venta en nuestra euskal etxea se puede solicitar en Secretaría, de lunes a viernes de 17 a 21 hs.. Foto N.R.

.

.
la pintura de la tapa es LA TABERNERA DEL PUERTO obra del pintor vasco Miguel Etxebarria. Foto N.R.

Souvenirs

Souvenirs
Jarro y pañuelo con nuestro escudo, están a la venta. Foto N.R.

IMPORTANTE:

IMPORTANTE:
LAS FOTOS QUE ESTÁN EN ESTE BLOG COMO EN FACEBOOK DEL CENTRO VASCO Y EN OTROS SITIOS, PERTENECEN A LA SEÑORA NORMA RÍOS Y COMO ASÍ TAMBIÉN LA RECOPILACIÓN DE LAS FOTOS ANTIGUAS. NO ESTÁ PERMITIDA LA REPRODUCCIÓN DE LAS MISMAS, PUDIENDO CORRESPONDER UNA SANCIÓN A LA PERSONA QUE INCURRIERA EN ESA FALTA

Seguidores

Translate