Socios Fundadores

Socios Fundadores

.

.

Su fundación

En Buenos Aires, el 1º de Abril de 1895, se redacta el Acta por seis hombres de Iparralde que reunidos como lo hacían habitualmente en la curtiembre de los hermanos Jean y Pierre Hourcade, en el barrio de Almagro, acordaron echar las bases de ésta querida Institución. La curtiembre, situada en la calle Victoria (hoy Hipólito Yrigoyen) era propicia para las reuniones de los vascos, había una pequeña cancha de pelota, un despacho de bebidas y un restaurante.

Los seis iniciadores, comerciantes y hacendados en su mayoría, eran: Pierre Goyhenespe, Jean Uhalde, Joseph Beignatborde, Jean Etchelecu, Pierre Uhalde y Jean Laxague.


Debido a que no tenían un lugar propio y despues de alquilar varias casas, deciden el 13 de Septiembre de 1899 adquirir una propiedad, luego de efectuar remodelaciones, pintar y amueblar, se inaugura la nueva sede el 13 de Enero de 1901. Con gran pompa e inmensa alegría el Presidente Jean Pierre Passicot da la bienvenida a las numerosas personalidades invitadas, entre ellas los Presidentes del Centro Vasco Laurak Bat, del Centro Navarro, de sociedades amigas como La Renaissance, los representantes de los diarios La Nación, La Prensa y Le Courrier de la Plata.

.

.

.

.

.

.

ZORIONAK LAURAK BAT!!!

Desde nuestra página queremos enviar a todas las autoridades, socios y amigos del Laurak Bat de Buenos Aires, nuestras felicitaciones en éste día tan especial al cumplir ésta euskal etxea 140 años de vida.
Gracias por haber compartido tantas actividades y momentos juntos y representar tan bien a la Colectividad Vasca en el mundo. Para todos los que componemos la Comisión de Cultura y demás autoridades del Iparraldeko Euskal Etxea-Centro Vasco Francés de Buenos Aires, es un orgullo estrechar los vínculos que tan fuerte nos unen, porque todos hacemos el Zazpirak Bat!!!

.

.

CTIVIDADES EN IPARRALDEKO EUSKAL ETXEA

SE COMPLEN 25 AÑOS DE LA CREACIÓN DE NUESTRA COMISIÓN DE CULTURA.
POR ESO ESTAMOS TRABAJANDO PARA BRINDARLES PROPUESTAS INTERESANTES Y DIVERSAS.
Todas las actividades desarrolladas son gratuitas.

Para comunicarse con nosotros pueden hacerlo a: ibaiak@hotmail.com /1537845370, Moreno 1370 CABA, lunes de 19 a 21 hs, también estamos en facebook.com/iparraldekoeuskaletxea-centro vasco frances

BUENOS AIRES CELEBRA AL PAÍS VASCO

ESTAREMOS REPRESENTANDO A IPARRALDE CON UN STAND CON MAQUETAS SOBRE "CASERÍOS VASCOS Y EL CAMINO DE LA SIDRA", ESTANDO A CARGO DEL SEÑOR JUAN CARLOS IBARROLA.

El próximo sábado 18 de Marzo de 12 a 18 hs., en Avenida de Mayo entre Bolívar y Chacabuco.

LOS ESPERAMOS!

.

.

CINE

Comienzan las Actividades Culturales en IPARRALDEKO

"ESTE AÑO SE CUMPLEN 25 AÑOS DE LA CREACIÓN DE LA COMISIÓN DE CULTURA"

El día MIÉRCOLES 22 de MARZO a las 19.30 hs., se la la presentación del CICLO DE CINE de la mano del señor Carlos Gabilondo.
El film que abre la programación es
"GURE SOR LEKUAREN BILA" del director Josu Martínez.

Hasparren, 1956. En medio de una gran espectación, estrenan en el cine local un documental rodado en euskera sobre el País Vasco. En los meses siguientes se proyecta en otras localidades vasco-francesas e incluso en Paris, San Francisco y Dakar. Sin embargo, su pista pronto se desvanece y todos se olvidan de él.

Sesenta años después, el cineasta Josu Martinez emprende su busqueda.

JOSU MARTINEZ

Es doctor en Comunicación audiovisual y licenciado en Antropología social y cultural. Miembro del grupo de investigación NOR de la UPV/EHU. Ha dirigido los largos documentales “Itsasoaren alaba” (2009), “Sagarren Denbora” (2010), “Prohibido Recordar” (2010) y “Barrura begiratzeko leihoak” (2012), y es también autor de los libros “Hitzezko txalupak” y “Tunelak, izarak, mozorroak eta bafleak”.

En 2013, encontró en Paris una copia del “Gure Sor Lekua” en Paris, y realizó sobre él su tesis doctoral, publicada con el título “Gure (zinemaren) sor lekua. Euskarazko lehen filmaren aurkikuntza, historia eta analisia” (UPV/EHU, 2015). Sin temer a la manida frase de “me gustó más el libro”, ahora se lanza a contar la historia de aquella busqueda a través de un film.

ESTAN TODO INVITADOS LOS ESPERAMOS! entrada libre y gratuita

Moreno 1370 - CABA
ibaiak@hotmail.com
Tel. 1537845370

.

.

TALLER DE MUS

TODOS LOS DÍAS JUEVES A LAS 19 HS. MUS

Comenzamos el próximo jueves 30 de Marzo.

En reunión de Comisión Directiva se resolvió que el Taller lleve el nombre de "Dr. Juan Sebastián Piterbarg" en homenaje a quién fuera el primer maestro.

La idea no es solo aprender a jugar un hermoso juego de cartas, (hombres y mujeres), sino además a compartir un momento, pasarlo bien, distenderse, disfrutar entre amigos. Y para sentirnos mejor un café con galletitas. LOS ESPERAMOS!!!!

Todos los que quieran acercarse serán bien recibidos porque queremos agrandar nuestra familia vasca.

No se requiere ser socio, la actividad es totalmente gratuita

Moreno 1370 esq. San José - CABA
19 hs.

cel. 1537845370

.

.

VIAJEROS DE IPARRALDE

ONGI ETORRI!!!

"Asociación Euskal Argentina"

El lunes pasado 14 de Noviembre tuvimos la alegría de recibir en nuestra euskal etxea a la Delegación de la Asociación Euskal Argentina, que viajó a nuestro país con motivo de la celebración de la Semana Vasca de Necochea.
Legaron a nuestro Centro veinticinco viajeros dado que otros nueve luego de la celebración viajaron a Bahía Blanca y a Mar del Plata. El contingente fue recibido por el señor Presidente César Arrondo, miembros de laComisión Directiva y Comisión de Cultura con los cuales se compartió una cena, cortesía a los visitantes de la Agencia de Viaje que los transportó a nuestro país.
En primer lugar y como es costumbre en Iparralde, todos entonamos el Agur Jaunak, luego del cual se procedió a degustar la excelente cena servida por nuestro restaurant. El clima fue de gran distención y los viajeros recibieron de parte de nuestra Comisión el obsequio de uno de nuestros característicos pañuelos con el escudo de la euskal etxea, siendo invitados luego a recorrer nuestro Centro, cerrando así ésta hermosa noche compartida, como tantas otras, con nuestros queridos amigos de Iparralde.

.

.

.

.

Triste noticia

Hoy nos dejó un querido socio y amigo de la Institución, el Dr. Juan Piterbarg. Era pediatra y psiquiatra y había dado un taller al respecto en el año 2015. El año pasado hizo el Taller de Mus de Marzo a Diciembre. Le habían diagnosticado un problema de salud muy grave, pero a pesar de eso se propuso hacer el taller y estaba muy entusiasmado, todos los jueves sin faltar llegaba para explicar y disfrutar de ese momento, porque en verdad así lo hacía, todos lo pasábamos muy bien, era un excelente maestro.
Tuvimos el gusto de conocerlo aunque fue poco tiempo, de él nos queda su generosidad, calidez, amistad, y lo buena persona que fue. En Diciembre lo vimos por última vez, tenía la ilusión de comenzar un nuevo año de mus, un juego que sabía de maravillas. Hoy es un día triste para todos los que lo tratamos, aprendimos que a pesar de los contratiempos con los que nos enfrenta la vida, siempre se puede soñar con el mañana, y eso es lo que hizo. Gracias Juan, por habernos acompañado en éste camino! Ahora es parte del Centro y de su historia.
Goian Bego

.

.
Juan explicando detalles del juego

NUEVO BLOG de Cultura

Hemos hecho un nuevo Blog, éste pertenece a la Subcomisión de Cultura de ésta Institución, en el podrán ver un poco de la historia, algunas fotos antiguas y demás.
La dirección es:
www.iparraldekokulturazpibatzordea.blogspot.com

NUESTROS JÓVENES PELOTARIS

Una vez más queremos compartir con todos ustedes las gratas noticias de nuestros "Queridos Jóvenes Pelotaris del Centro Vasco Francés", y decirles lo orgullosos que estamos de todos ellos porque representan tan bien a nuestra centenaria Institución. GRACIAS CHICOS!!!

Viernes 19 de Agosto
1º B - la pareja conformada por Joaquín COLOMBO y Nahuel CERES (CVF), venció a la pareja de Banco Provincia en tres sets, 10-15, 15-13, 9-10 (l-V)
Sábado 20 de Agosto
Vasco Francés jugó de local en las categorías 2º y 3º resultando ganador en ambos.

3º - Francisco AYALA y Efren GONZALEZ, vencieron en sets corridos a los representantes de Belgrano 15-10 y 15-9 (L-V)
2º - Mihai BOAGHE y Emilio TAPIA, vencieron en sets corridos a los representantes de Alumni 15-13 y 15-10 (L-V)

.

.

.

.

Nuestros Libros de Cuentos

Nuestros Libros de Cuentos
Está en venta en nuestra euskal etxea se puede solicitar en Secretaría, de lunes a viernes de 17 a 21 hs.

.

.

CONFERENCIAS

Nuestros miembros de la Subcomisión de Cultura ofrecen sus diversas charlas.

Juan Carlos Ibarrola - (jonkarlos45@hotmail.com)


1 - Brujas, ritos y akelarres.

2 - San Juan, solsticio y brujas.

3 - Conozcamos Iparralde.

4 - Conozcamos Navarra.

5 - Navarra, cuando los Vascos tenían Reyes.

6 - El Caserío, el Hogar de nuestros abuelos.

Norma B. Ríos - (ibaitxori@gmail.com)

1 - El Perro Pastor Vasco, Euskal Artzain Txakurra.

2 - Un viaje por las danzas vascas.

3 - Visitando los pueblos de Iparralde: Laburdi, Baja Navarra y Zuberoa.

4 - Geografía, pueblos y leyendas de Iparralde.


Carlos Martínez - (carlosnaiz@yahoo.com.ar)

1 - Iparralde, de la Revolución francesa a la actualidad.

2 - DEMO

3 - Euskal Herriko Laborantza Ganbara.

4 - Iparralde como institución propia.

5 - Euskal Herria Bai, vivir, trabajar y decidir en Iparralde.

Asociación Euskal Argentina

Euskal Argentina se interesa en todo lo que tiene relación con la emigración vasca en Argentina, ayuda a los vascos que buscan a los descendientes de sus antepasados que emigraron sobre todo durante el siglo XIX.

También ayuda a los argentinos que tratan de investigar sobre sus raíces vascas, efectuando búsquedas a requerimiento de los miembros de la Asociación, por pedidos que provienen de Argentina. Todos los años organiza un viaje a Argentina el mismo permite a los miembros encontrarse con familiares y participar de la Semana Vasca. Asiste a los estudiantes que desean estudiar la emigración vasca a Argentina, facilitándoles la consulta de toda la literatura relativa al tema.

Hay intercambios frecuentes con la AFA (Amigos de la Asociación Franco-Argentina de Bearneses), la AME (Asociación para la Memória de la Emigración), ABAU (Asociación Bigorre- Argentina-Uruguay), Centro Vasco Francés-Iparraldeko Euskal Etxea y la Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay.

www.euskal-argentina.com association.euskal.argentina@wanadoo.fr

Elizaldea - 64120 Juxue/Jutsi

.

.

ARCHIVOS de GUILLAUME APHEÇA


Los archivos de Guillaume Apheça (1828-1919) contienen informaciones inestimables, en particular los registros de salidas y los pagos para Argentina de 1856 a 1913. Los registros pueden ser consultados aquí en una versión simplificada.
Entre los documentos del agente de emigración se encontraban entremezclados cuadernos, archivadores, cartas, numerosas hojas sueltas que pertenecieron a Guillaume Apheça.
La fuente más importante en estos archivos es el conjunto de registros que contienen las listas de embarque de los emigrantes.
Más de 15.000 personas, en su mayoría originarias de Baja Navarra y Zuberoa partieron por mediación de los servicios de Guillaume Apheça.

El Instituto Cultural Vasco, la asociación Euskal Argentina y la de los Amigos del Museo de Baja Navarra se han asociado con el fin de poner a la disposición de todo el público una versión simplificada de los registros del agente de emigración Guillaume Apheça, en la página web:

www.eke.org









.

.

Departamento de Pirineos Atlánticos (64) - Vascos y Bearneses

Dentro del Estado Francés, Vascos y Bearneses comparten el mismo Departamento Nº 64, Pirineos Atlánticos, con capital en Pau, Bearn.

Hay apellidos que parecen vascos y son bearneses y lo contrario. Por lo cual hay muchas personas que no tienen la seguridad de su verdadera procedencia.

En Pau se encuentra la Asociación Amis de l´ AFAB (Asociación Franco Argentina de Bearneses), presidida por la señora Agnès Lanusse,
http://www.amis-afab.com/, para cualquier consulta, sobre apellidos, historia, lengua, etc., pueden escribirle a: amis.afab@wanadoo.fr

.

.
Agnès Lanusse y Benoit Larradet, nuestros amigos bearneses

Clases de euskera, idioma vasco

Clases de euskera, idioma vasco

.

Cursos para todas las edades. Informate en:

Bernardo de Irigoyen 826, CABA

LA IKURRIÑA

Euskal Herria, el Pueblo Vasco al igual que su idioma originario: el Euskera tienen 7000 años de antiguedad.

Desde entonces, Pueblo e Idioma viven sobre un territorio que se extiende a ambos lados, norte y sur de los Pirineos, entre el rio Adour y el rio Ebro.

Euskal Herria, Pueblo Vasco y Euskera: Idioma Vasco,son muy anteriores a que los Romanos crearan los nombres de Galia e Hispania, hace poco más de 2000 años.

Euskal Herria, Pueblo Vasco y Euskera, Idioma Vasco son muy anteriores a la creación de los Estados políticos Francés y Español.

La IKURRIÑA (BANDERA DEL PUEBLO VASCO) es el símbolo de EUSKAL HERRIA y su uso ha sido asumido por la Diáspora Vasca , como puede verse en las Euskal Etxeak (Centros o Casas Vascas) de Argentina y paises hermanos de América.


Profesor, Mikel Ezkerro

Don Hipólito

Don Hipólito
Este caserío perteneció a Martín Yrigoyen Dolhagaray, padre del Presidente argentino Don Hipólito Yrigoyen, el mismo se encuentra en la villa de Sare en Laburdi.

Mikel, nuestro querido amigo

Mikel, nuestro querido amigo
Es el investigador más conocido e importante de historia vasca en Argentina, ha dedicado toda su vida al estudio de lo euskaldun.

Documental GUK (donde no nos han querido poner)

Señora



Nuria Vilalta



Lamentamos no ser suficientemente vascos para usted, dado que nuestra Institución, CENTRO VASCO FRANCÉS-Iparraldeko Euskal Etxea, fundado en 1895 así como el Centro Navarro de Buenos Aires, fueron "alevosamente salteados", pasando del Laurak Bat en 1877 al Zazpirak Bat en 1912. A pesar de que usó nuestra biblioteca para hacer la entrevista al profesor Eduardo Torry, no nos tuvo en cuenta para integrarnos como otros vascos más en su video. Es sabido la tarea cultural que organiza nuestra euskal etxea anualmente con lo cual no nos puede considerar, señora Nuria, no suficientemente vascos. Lástima que usted no haga honor al zazpirak bat, dejando afuera a Iparralde y a Navarra.
Nos despedimos con la frase pronunciada por nuestro primer lehendakari Jean Pierre Passicot "SOY VASCO, VIVO EN VASCO, MORIRÉ VASCO Y SI RESUCITARA SEGUIRÍA SIENDO VASCO".

Juan Carlos Ibarrola

Kultur Azpibatzordea
Subcomisión de Cultura



Seguidores

Translate